Manual del Jugador

Nij'see xanh — Mundo Triqui es una app web progresiva (PWA) diseñada para que explores las comunidades Triqui de Oaxaca, registres visitas, descubras la cultura, aprendas la lengua Xna'nuj y contribuyas a preservar el patrimonio de este pueblo.

¿Qué puedes hacer?

⬆ Volver arriba

Crear tu cuenta

1. Abre la app en tu navegador. Verás la pantalla de bienvenida con la mascota Xunu' 🦎.
2. Presiona la pestaña "Registrarse".
3. Llena los campos:
   • Nombre de usuario — Debe ser único (ej: carlos_triqui)
   • Nombre completo — Tu nombre real
   • Teléfono — Opcional, pero recomendado para comunidades sin email
   • Contraseña — Mínimo 8 caracteres
4. Presiona "Crear Cuenta". ¡Tu cuenta se activa automáticamente!

Iniciar sesión

En la pantalla de inicio, escribe tu nombre de usuario y contraseña, luego presiona "Entrar".

⬆ Volver arriba

El mapa muestra todas las comunidades Triqui de la región de Oaxaca con imágenes satelitales.

Cómo funciona

• 📍 Tu ubicación — El marcador azul muestra dónde estás. Se actualiza automáticamente.
• 🏛️ Marcadores verdes — Cada marcador representa una comunidad Triqui.
• 📍 Radio azul — Un círculo alrededor de tu posición indica tu zona de cobertura GPS.
• 📌 Botón de centrar — Presiona 📍 en la esquina inferior derecha para volver a tu ubicación.

Distancias

Cada tarjeta de sitio muestra la distancia en tiempo real desde tu posición:

• 🟢 "A X m" — Estás cerca (menos de 800 metros)
• 🔵 "A X km" — Estás lejos
• 📍 "Explora este lugar" — Sin GPS disponible

⬆ Volver arriba

Registrar una visita es la acción principal del juego. Cada sitio visitado te da puntos.

Paso a paso

1. Acércate a un sitio — Debes estar dentro de 800 metros del sitio.
2. Se abrirá automáticamente el modal con el nombre y descripción del sitio.
3. Opcional: Toma una foto — Presiona 📷 "Tomar Foto" para documentar tu visita.
4. Opcional: Escucha la leyenda — Presiona 📖 "Conocer el lugar" para escuchar la historia del sitio (audio).
5. Registra tu visita — Presiona 📌 "Registrar Visita" y ganarás +10 puntos (o más, según el sitio).
6. Comparte — Presiona 📤 "Compartir" para compartir en redes sociales.

Puntos por visita

⬆ Volver arriba

El Modo Detective te permite reportar hallazgos culturales: plantas medicinales, platillos típicos, animales, paisajes, lugares históricos, vestimenta o fiestas.

Cómo reportar un hallazgo

1. Ve a la sección 🔍 Modo Detective desde el menú.
2. Escribe el nombre de lo que encontraste (ej: "Planta de nopal", "Chapulín", "Mole triqui").
3. Selecciona la categoría:
   • 🌿 Planta
   • 🌱 Planta medicinal
   • 🍽️ Platillo
   • 🦎 Animal
   • 🏔️ Paisaje
   • 🏛️ Lugar histórico
   • 👘 Vestimenta
   • 🎉 Fiesta
4. Toma entre 1 y 3 fotos — Puedes usar la cámara o la galería para cada foto.
5. Opcional: Agrega una frase o comentario personal.
6. Presiona "🔍 Enviar hallazgo".

Puntos por hallazgo

Galería de hallazgos

En la galería puedes ver todos los hallazgos reportados por ti y por otros exploradores, con sus fotos, categorías y frases.

⬆ Volver arriba

Los minijuegos te ayudan a aprender vocabulario en lengua Xna'nuj (Triqui) de forma divertida. Todos usan el diccionario de 54 palabras español ↔ Triqui.

🧩 1. Memorama Triqui

Encuentra los pares de elementos de la cultura Triqui. Voltea dos tarjetas; si coinciden, las conservas.

• Objetivo: Encontrar todos los pares
• Puntos: Al completar el tablero
• Consejo: Memoriza la posición de las tarjetas que ya volteaste

🔤 2. Sopa de Letras Triqui

Encuentra palabras del vocabulario Triqui en una cuadrícula de letras.

• Objetivo: Encontrar las 5 palabras ocultas
• Cómo jugar: Toca las letras en orden para formar la palabra
• Puntos: +10 pts al completar todas las palabras
• Consejo: Las palabras pueden estar en horizontal o vertical

📝 3. Crucigrama Xna'nuj

Completa el crucigrama traduciendo palabras entre español ↔ Triqui.

• Objetivo: Completar todas las palabras cruzadas
• Cómo jugar: Toca una casilla vacía y escribe la letra correcta
• Puntos: +10 pts al completar el crucigrama

🎯 4. Adivina la Palabra (Ahorcado)

Te dan la palabra en español y debes adivinar cómo se dice en Xna'nuj, letra por letra.

• Objetivo: Adivinar la palabra antes de 6 fallos
• Cómo jugar: Toca las letras del abecedario para ir adivinando
• Puntos: +10 pts si aciertas
• Consejo: Piensa en la estructura de la palabra Triqui

🃏 5. Lotería Triqui

¡Escucha la palabra en Xna'nuj y márcala en tu tablero! Un juego de lotería 4×4.

• Objetivo: Marcar 4 palabras correctas en línea
• Cómo jugar: Presiona "🎵 Cantar" para que se revele una palabra. Si está en tu tablero, tócala.
• Puntos: +15 pts al completar 4 aciertos
• Consejo: Presta atención a la pronunciación

📦 6. Clasificación por Categorías

Selecciona una palabra y colócala en su categoría correcta (animales, naturaleza, objetos, comida, personas).

• Objetivo: Clasificar todas las palabras correctamente
• Cómo jugar: Toca una palabra, luego toca la categoría correcta
• Puntos: +10 pts al completar

🃏 7. Tarjetas de Estudio (Flashcards)

Navega el vocabulario con imágenes. Gira la tarjeta para ver la traducción en Xna'nuj.

• Objetivo: Marcar todas las tarjetas como "aprendidas"
• Cómo jugar: Usa "🔄 Girar" para ver la respuesta, "✅ Aprendida" si la sabes, "🔄 Repetir después" si no
• Puntos: +10 pts al completar todas las tarjetas
• Filtros: Puedes filtrar por categoría (Animales, Naturaleza, Objetos, etc.)

🧠 8. Elige la Correcta (Quiz Visual)

Mira la imagen y elige la palabra correcta en Xna'nuj entre 4 opciones.

• Objetivo: Responder 10 preguntas correctamente
• Cómo jugar: Toca la opción que creas correcta
• Puntos: +5 pts por acierto, +10 pts con racha de 5
• Bonus: ¡Racha de 5 aciertos seguidos = +10 pts extra!

🔤 9. Ordena las Letras

Las letras de una palabra Triqui están desordenadas. ¡Ordénalas para formar la palabra!

• Objetivo: Completar todas las palabras
• Cómo jugar: Toca las letras en el orden correcto. Usa "⌫ Borrar" para corregir y "⏭ Saltar" para pasar
• Puntos: +5 pts por palabra, +10 pts al completar todas

⬆ Volver arriba

Ganas XP (Experiencia) al realizar actividades: visitas, juegos, misiones, hallazgos detective. Conforme acumulas XP, subes de nivel.

Los 6 niveles

¿Cómo ganar XP?

⬆ Volver arriba

Cada día tienes nuevas misiones que te recompensan con puntos y XP. El progreso se actualiza automáticamente cuando realizas las acciones correspondientes.

Tipos de misiones

⬆ Volver arriba

Los logros se desbloquean automáticamente al alcanzar ciertos objetivos. Cada logro tiene un icono, nombre, descripción y barra de progreso.

Logros disponibles

⬆ Volver arriba

Las rachas premian tu constancia. Si visitas al menos un sitio cada día, mantienes tu racha activa.

Multiplicador de Combo

⬆ Volver arriba

Cada comunidad Triqui tiene su propio sticker. Al visitar un sitio, desbloqueas su sticker en tu álbum.

¿Cómo funciona?

• 🏛️ Cada sitio = 1 sticker
• 🔒 Los stickers se bloquean al visitar el sitio
• 📊 La barra de progreso muestra cuántos stickers has desbloqueado vs. el total
• 🎁 ¡Puedes regalar stickers a otros exploradores!

⬆ Volver arriba

Cada día hay un "tesoro" oculto en una comunidad. Debes adivinar cuál es usando la pista que se te da.

Cómo jugar

1. Ve a la sección 🗝️ Caza del Tesoro.
2. Lee la pista del día (una descripción de la comunidad).
3. Usa tu conocimiento o el mapa para adivinar de qué comunidad se trata.
4. Acércate a la comunidad correcta para reclamar la recompensa.

Recompensa: +50 puntos + 50 XP por tesoro encontrado.

⬆ Volver arriba

El feed de noticias muestra la actividad de todos los exploradores: visitas, hallazgos, fotos y más.

Interacciones sociales

Tipos de publicación

• 🏛️ Visita — Cuando registras una visita a un sitio, aparece con tu foto y los puntos ganados.
• 🔍 Hallazgo — Cuando reportas un hallazgo en Modo Detective, aparece con las fotos, categoría y frase.

⬆ Volver arriba

Puedes enviar regalos virtuales a otros exploradores usando tus puntos acumulados.

Tipos de regalo

¿Cómo enviar un regalo?

1. En el feed de noticias, presiona el botón 🎁 en la publicación que quieras premiar.
2. Selecciona el regalo que quieres enviar.
3. Los puntos se deducen de tu saldo automáticamente.

⬆ Volver arriba

El ranking muestra la tabla de posiciones de todos los exploradores ordenados por puntos totales.

• 🏆 Tu posición se resalta con un borde dorado.
• 📊 Se actualiza en tiempo real conforme los jugadores ganan puntos.
• 🌐 Necesitas conexión a internet para ver el ranking.

⬆ Volver arriba

En tu perfil puedes ver y gestionar tu información personal.

Opciones disponibles

• 📷 Cambiar foto de perfil — Sube una nueva foto para tu avatar.
• 🔑 Cambiar contraseña — Actualiza tu contraseña de forma segura.
• ⭐ Ver puntos totales — Consulta tu saldo acumulado.
• 🏆 Ver nivel actual — Consulta tu nivel y XP.

⬆ Volver arriba

Nij'see xanh funciona sin conexión a internet. Puedes explorar, registrar visitas y hacer hallazgos sin señal.

¿Qué funciona offline?

Sincronización automática

1. Cuando vuelvas a tener internet, la app sincroniza automáticamente todas tus visitas y hallazgos pendientes.
2. Verás un indicador ✅ Sincronizado cuando termine.
3. Los puntos pendientes se ajustan al sincronizar.

⬆ Volver arriba

El Modo Oscuro reduce la fatiga visual en ambientes con poca luz y ayuda a ahorrar batería en dispositivos móviles.

Cómo activarlo

1. Abre el menú lateral presionando el ícono de hamburguesa (☰) en la esquina superior izquierda.
2. Desplázate hasta la opción 🌙 Modo Oscuro.
3. Presiona el botón para alternar entre modo oscuro y modo claro.

También puedes ver el estado actual en el ícono del menú:

• 🌙 Modo Oscuro — Texto claro sobre fondo oscuro
• ☀️ Modo Claro — Texto oscuro sobre fondo claro (predeterminado)

⬆ Volver arriba

Cerrar sesión te permite salir de tu cuenta de forma segura, ideal si compartes el dispositivo o quieres acceder con otra cuenta.

Cómo cerrar sesión

1. Abre el menú lateral presionando el ícono de hamburguesa (☰).
2. Desplázate hasta el final del menú.
3. Presiona 🚪 Salir.
4. Serás redirigido a la pantalla de inicio de sesión.

¿Qué pasa si cierro sesión?

• ✅ Tus puntos y progreso se guardan en el servidor.
• ✅ Las visitas y hallazgos offline se conservan localmente.
• ❌ Deberás iniciar sesión de nuevo para acceder a tu cuenta.
• ❌ No podrás ver el ranking ni el feed de noticias sin sesión activa.

⬆ Volver arriba

Para ganar más puntos

• 🔥 Mantén tu racha: Visita al menos 1 sitio cada día para activar el multiplicador de combo (hasta x2.0).
• 🆕 Sé el primero: Reporta hallazgos nuevos en Modo Detective para ganar +100 pts en lugar de +10.
• 📜 Completa misiones: Revisa las misiones diarias y prioriza las que dan más recompensa.
• 🎮 Juega todos los días: Los minijuegos dan puntos extra y ayudan a completar misiones.
• 🎯 Quiz con racha: En "Elige la Correcta", mantén una racha de 5 aciertos para ganar +10 pts bonus.

Para aprender Xna'nuj

• 🃏 Usa Flashcards: La forma más efectiva de memorizar vocabulario.
• 🧩 Juega el Memorama: Asocia imágenes con las palabras Triqui.
• 🔤 Practica la Sopa de Letras: Busca palabras en la cuadrícula para reforzar la ortografía.
• 🃏 Juega Lotería: Escucha y asocia la pronunciación con la escritura.

Para la comunidad

• 📤 Comparte tus hallazgos: ¡Entre más reportes, más se preserva la cultura!
• 💬 Comenta y reacciona: Interactúa con otros exploradores en el feed.
• 🎁 Envía regalos: Reconoce el trabajo de otros exploradores.
• 🔍 Reporta todo: Plantas medicinales, platillos, animales, fiestas... ¡cada dato cuenta!

Consejos técnicos

• 📱 Instala la app: Usa "Agregar a pantalla de inicio" para acceder más rápido.
• 📡 GPS: Sal al aire libre para mejor señal. En interiores puede tardar.
• 🔄 Sincroniza: Cuando tengas internet, presiona "Sincronizar" para subir tus datos.
• 🌙 Tema oscuro: Actívalo desde el menú lateral para ahorrar batería.

⬆ Volver arriba